- EAN13
- 9782406069317
- ISBN
- 978-2-406-06931-7
- Éditeur
- Classiques Garnier
- Date de publication
- 14/06/2018
- Collection
- ARCHIVES DES LE (296)
- Nombre de pages
- 152
- Dimensions
- 18,5 x 11,5 x 0,9 cm
- Poids
- 142 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Figure(s) du bilinguisme beckettien
Série éditée par Christian Chelebourg
Classiques Garnier
Archives Des Le
Offres
La notion de figure permet de circonscrire le bilinguisme de Samuel Beckett et de le redéfinir pour rendre compte d'une éthique d'écriture qui dicte ses propres règles de composition. Ainsi, le phénomène bilingue dans l'oeuvre s'entend comme une sémiotique qui déborde de ses frontières linguistiques. La figure du bilinguisme agit alors, dans la langue, par le style ; entre les langues, par l'autotraduction ; au théâtre, par ses personnages fantomatiques. Figure de passage paradigmatique de toutes les autres formes de transition qui caractérisent le parcours créateur de Samuel Beckett, le bilinguisme est envisagé comme une forme - à la fois modèle et mouvement -, non comme une simple compétence linguistique.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Le Réel invisible, Le magnétisme dans la littérature (1780-1914)Llewellyn Brown, Philippe Antoine, Christian Chelebourg, Julien Roumette, Jean-Yves LaurichesseClassiques Garnier38,00
-
La Revue des lettres modernes, Noël entre magie blanche et magie noirePhilippe Antoine, Julien Roumette, Jean-Yves Laurichesse, Llewellyn Brown, Pascale Auraix-Jonchière, Christian ChelebourgClassiques Garnier38,00
-
La Revue des lettres modernes, Voir du feu Contribution à l'étude du regard chez Jules VernePhilippe Antoine, Julien Roumette, Jean-Yves Laurichesse, Llewellyn Brown, Pascale Auraix-Jonchière, Christian ChelebourgClassiques Garnier38,00
-
Jules Verne, l'oeil et le ventre, Une poétique du sujetChristian ChelebourgClassiques Garnier32,00
-
Les nouveaux villains, Figures du mal dans la fiction de jeunesseChristian ChelebourgClassiques Garnier38,00
-
Paul Valéry, sous le signe de l'art et des artistesPatrick Marot, Philippe Antoine, Julien Roumette, Jean-Yves Laurichesse, Llewellyn Brown, Christian ChelebourgClassiques Garnier56,00