- EAN13
- 9782296359192
- Éditeur
- Éditions L'Harmattan
- Date de publication
- 15/05/1998
- Collection
- Lettres des Caraïbes
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
La Plaie Danse avec la Douleur
Kôtê ka dansé êvê doulê
Liliane Liseron
Éditions L'Harmattan
Lettres des Caraïbes
Autre version disponible
-
Papier - L'Harmattan 13,00
Cinq textes. Cinq portraits différents, d'un voyageur tout autour de ses
souvenirs, ses folies, ses joies, ses promesses presque toujours en fuite,
comme l'esclave ! Deux langues: le français, le créole. L'une pour résister,
quasi inexistante, l'autre pour palper, jour après jour, corps contre cris, le
projet de l'aliénation totale. Quelques passages en créole. Quelques chants.
Ecrire en créole reste pour l'auteur un projet essentiel dans l'avenir.
souvenirs, ses folies, ses joies, ses promesses presque toujours en fuite,
comme l'esclave ! Deux langues: le français, le créole. L'une pour résister,
quasi inexistante, l'autre pour palper, jour après jour, corps contre cris, le
projet de l'aliénation totale. Quelques passages en créole. Quelques chants.
Ecrire en créole reste pour l'auteur un projet essentiel dans l'avenir.
S'identifier pour envoyer des commentaires.