Black Bazar, Texte intégral

Le narrateur est un africain surnommé "le fessologue" car il est spécialiste dans la lecture des fesses féminines ("la face B") et de ce qu'elles expriment concernant la personnalité de la femme. Pilier de bar, roi de la sape, il est à la fois drôle quand il "croque" on entourage et émouvant quand il nous parle de Couleur d'Origine, la mère de sa fille. Ce roman est en fait une succession de moments burlesque et satirique sur la vie des africains en France et c'est exactement le type de roman fait pour être lu. La galerie de personnages est irrésistible: de l'Antillais qui ne voit pas qu'il est noir au philosophe "arabe du coin", on s'y attache très vite. Paul Borne est un excellent interprète même si au début, je me suis étonnée que ce roman ne soit pas lu par un homme d'origine africaine. Dans l'entretien qu'il donne à la fin, Alain Mabanckou l'explique par le fait que c'est lui-même qui a suggéré le nom de Paul Borne aux éditions du Seuil car il l'avait entendu lire son texte. Et finalement, il a eu une excellente idée.